April 21st, 2016

Попсорок

http://tv.mk.ru/video/2016/04/18/ortodoksalnyy-evrey-zazheg-internet-ispolneniem-pesni-eagles.html
Чему люди умиляются? В песне "Отель Калифорния" рассказывается, как человек попал в сатанинскую церковь. С того момента, как он переступил порог "отеля", его не покидало беспокойство, но всё же, он решил остаться и попросил вина. Но ему ответили, что вина здесь нет с 1969 года. Что символизирует вино, знает каждый. На месте покинутой в 1969 году христианской церкви была официально зарегистрирована сатанинская церковь. Далее, человек стал свидетелем сатанинского обряда. Внимательные люди давно заметили, что на фотографии внутренней обложки альбома члены коллектива и "постояльцы отеля" стоят во дворе и среди них находится ни кто иной, как Антон Лавей.
Вот вам и "ортодоксальный еврей".

Собственно, перевод:
Отель Калифорния

На темном пустынном шоссе
Мои волосы развевал холодный ветер
Тёплый аромат кальяна
Поднимался по воздуху вверх
Впереди, недалеко
Я заметил мерцающий свет
И вдруг почувствовал, что голова отяжелела, а глаза стали закрываться
Меня начало клонило в сон, и пришлось остановиться на ночлег

На пороге стояла она.
Я услышал, как звонит колокол
И подумал:
"Это может быть либо рай, либо ад"
Потом она зажгла свечу
И осветила мне дорогу
Когда я шел по коридору, то слышал шёпот голосов
И мне показалось, что я понимал, о чем они говорят...

Добро пожаловать в отель Калифорния
Это прекрасное место
Это прекрасное место
Такое красивое место
В отеле Калифорния много свободных номеров
В любое время
В любое время
Вы можете найти свободные номера

Она вела себя странно
У нее был Мерседес Бенц
И очень много симпатичных мальчиков
Которых она называла друзьями
Они танцевали, окутав двор ароматом
Сладкого летнего пота
Кто-то танцевал, чтобы помнить
А кто-то танцевал, чтобы обо всём забыть

И я позвал управляющего:
"Принесите мне вина, пожалуйста"
Но он ответил: "Здесь не было этого напитка
С 1969 года"
А те далёкие голоса всё звучали и звучали в моей голове
Они разбудили меня посреди ночи,
Чтобы я услышал, о чём они говорят

Добро пожаловать в отель Калифорния
Это прекрасное место
Это прекрасное место
Такое красивое место
В отеле Калифорния все радуются жизни -
Какой приятный сюрприз
Какой приятный сюрприз
А теперь предъявите своё алиби.

На потолке зеркала, в которых отражался
Лёд розового шампанского
И она сказала: "Все мы здесь узники
По собственной доброй воле"
В покоях хозяина
Они собрались на праздник
Чтобы заколоть зверя своими стальными ножами
Но никак не могли убить его.

Последнее, что я помню -
Это как я побежал к выходу
Я хотел лишь найти дорогу обратно,
Туда, откуда я пришёл.
Но сторож сказал мне: "Расслабьтесь.
Мы запрограммированы, чтобы принимать гостей.
Вы можете покинуть номер и перейти в другой,
Но уйти из отеля вы не сможете уже никогда!"

***
Автор песни лжёт. Уйти можно. Пока вы ещё живы, это возможно. Но только если вы сами этого захотите, конечно.

Немного о православных активистах

Всегда думала, что православные активисты - это замечательные люди, которые добрые дела делают. Например, в тюрьмах проповедуют, или в хосписах. Детей усыновляют или хотя бы по детдомам ездят или по специнтернатам. Тем более, в Великий Пост - самое оно! Ну, на худой конец хотя бы являются хорошими мужьями и отцами своим детям, подавая пример остальным.
Но нет, нет и нет - православные активисты активны вовсе не в православной сфере. Судите сами:

На 52 минуте мы с вами можем видеть Дмитрия Энтео, который улыбается - видимо, он тронут воссоединением Лолиты и её мужа. На 56 минуте он даже что-то пролепетал о том, что хорошо бы преобразить опыт Лолиты и пр.
Интересно, о каком опыте говорил Дмитрий. Лолита скромностью не отличается, она артистка и этим всё сказано. Мать ребёнка-аутиста, которого она фактически скрыла от мира, ведь в многочисленных интервью о Еве практически ничего не слышно. Девочка росла за сотни километров от матери, с бабушкой. Понятно, что Лолите не до дочери: её волнует карьера, личная жизнь и собственная внешность, хотя, кого она хочет удивить)) честно удивить могла бы женщина, которая без косметики и ботокса в 50 лет выглядит на 35, а после салона любая старая обезьяна на время фото сессии или концерта станет красавицей. Если б они вдвоём с Энтео собрались и съездили в специнтернат, где находятся такие дети, как Ева - тогда понятно, но в этом шоу ни слова нет ни о доброделании, ни о спасении. Зачем вообще "православным активистам" дружить с миром? Неужели они так наивны, что считают это миссией? Думают, что потусуются на телешоу и своим появлением в этом балагане воцерковят телезрителей? Что-то не верю я в такую наивность.

Другой православный активист, помощник местного депутата Виталия Милонова и глава организации «Народный собор» Анатолий Артюх на днях спровоцировал конфликт с лидером Belphegor Хельмутом Ленером, благодаря чему администрация Краснодара добилась запрета на выступление в городе двух сатанистских музыкальных коллективов - Belphegor и Nile.

Я помню, Энтео тоже добивался запрета концертов рок-групп:
http://matusenka.livejournal.com/58433.html
Рок - это открытый сатанизм, а попса - завуалированный, и неизвестно, что хуже. Не понимаю, чем Милявская лучше того же самого Паука? Тем, что как-то обмолвилась, что против абортов? Но тогда пусть он и с Коррозией Металла тусуется. Сергей Троицкий, по идее, должен быть Энтео ближе, потому что он не только всегда говорил, что против абортов, не только посвятил этой теме песню, не только организовал фестиваль против абортов, он ещё и совершал конкретные добрые дела!